Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“rempliront les critères” in English

8 examples
En outre, nous espérons que d'autres États membres adopteront l'euro aussitôt qu'ils rempliront les critères.
We also hope that additional Member States could adopt the euro as soon as they fulfil the criteria.
En 2003, les États des Balkans occidentaux se sont vu offrir d'adhérer à l'Union européenne dès qu'ils rempliront les critères établis.
As far back as 2003, the countries of the Western Balkans were promised they could join the European Union when the countries fulfil set criteria.
Lors du Conseil européen de Thessalonique en juin 2003, tous les États des Balkans occidentaux se sont vu offrir d'adhérer à l'Union européenne dès qu'ils rempliront les critères d'adhésion.
A commitment was made to all the Western Balkan states in June 2003, at the Thessaloniki European Council, that they would join the European Union once they met the entry criteria.
Il serait logique soit d'étendre le fonds à ces pays, qui dans un avenir prévisible rempliront les critères de l'Union monétaire; soit de le supprimer purement et simplement, comme nous le préconisons.
It would be logical either to extend the fund to those countries which in the foreseeable future will meet the criteria for monetary union or to cancel it completely as we recommend.
Il faudrait qu'il soit clair, pour tous les pays candidats et leurs populations, qu'ils sont d'ores et déjà entrés dans le processus d'élargissement, et qu'ils deviendront membres une fois qu'ils rempliront les critères relatifs à l'adhésion.
It has to be clear to all the applicant countries and their populations that they are part of an enlargement process and that they will become members when they fulfil the criteria for membership.
- Monsieur le Président, le commissaire a reçu de nombreux conseils aujourd’hui et je ne vais donc rien répéter d’autre que le fait que nous espérons tous que la Roumanie et la Bulgarie rempliront les critères et rejoindront l’Union européenne.
Mr President, the Commissioner has received a great deal of advice today, so I am not going to repeat anything other than the fact that we all hope that Romania and Bulgaria will meet the criteria and join the European Union.
Il est cependant clair que ces États appartiennent à l’Europe et les Balkans occidentaux ont évidemment une perspective d’adhésion - et même, depuis Thessalonique, un droit d’adhésion - dès que ces États rempliront les critères de l’Union européenne.
There is no doubt, though, that these states form part of Europe, and, self-evidently, the Western Balkans also have the prospect of accession – indeed, ever since Thessaloniki, the right of accession, too – as soon as these states fulfil the European Union’s criteria.
Expressions with “rempliront les critères”
qu'ils rempliront les critères4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.