“remplir nos obligations internationales” in English
4 examples
Nous avons donc besoin de créer une agence européenne pour ITER, sous la forme d'une entreprise commune sous l'égide du traité Euratom, afin de nous fournir les moyens de remplir nos obligations internationales découlant de l'accord ITER.
We therefore need to set up a European agency for ITER, in the form of a common enterprise under the aegis of the Euratom treaty, to supply the means for fulfilling our international obligations arising from the ITER agreement.
Dès lors, il est important, surtout en ce qui concerne les questions nucléaires et la pollution marine, d’utiliser ces modèles pour continuer à remplir nos obligations internationales et de collaborer avec nos autres partenaires partout dans le monde.
It is important, therefore, certainly with nuclear matters and pollution at sea, that we use those models to carry on with our international obligations and work with our other partners around the world.
En conclusion, ce que l'on nous propose aujourd'hui, c'est une forte baisse du prix de la viande bovine, compensée seulement partiellement, et dès 2003, on nous expliquera que pour remplir nos obligations internationales, il est indispensable de baisser les aides compensatrices.
To conclude, what is being proposed today is a major reduction in the price of beef, for which there will only be partial compensation, and from 2003 onwards we will be told that in order to fulfill our international obligations we must reduce compensatory aid.