Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“remplir les critères politiques” in English

10 examples
Il ne reste plus guère de temps à la Turquie pour remplir les critères politiques de Copenhague.
Turkey has only limited time left in which to comply with the Copenhagen political criteria.
Le Conseil est satisfait des progrès réalisés par la Turquie en vue de remplir les critères politiques de Copenhague.
The European Council is pleased with the progress that Turkey has made towards meeting the political Copenhagen criterion.
Premièrement, le rapport Brok affirme à tort que les pays candidats continuent de remplir les critères politiques établis à Copenhague en 1993.
Firstly, the Brok report incorrectly states that the applicant countries continue to fulfil the political criteria set in Copenhagen in 1993.
Mais il faut qu'une chose soit claire: la Turquie doit remplir les critères politiques et économiques si elle désire devenir membre de l'Union européenne.
But we must make it perfectly clear to Turkey that the political and economic criteria have to be met if Turkey wishes to become a member of the European Union.
Étant donné son développement économique, il peut jouer un rôle d'exemple dans toute cette région mais il doit bien entendu remplir les critères politiques définis.
Given its economic development, it can act as a model for the entire region, but it should then, of course, meet the political criteria.
Nous voyons aussi qu'ils sont capables de participer au marché, de remplir les critères politiques et de mener de front la transposition législative de l'acquis communautaire.
We also recognise that they are in a position to achieve the smooth functioning of the internal market, fulfil the political criteria and achieve legislative compliance with the acquis communautaire at the same time.
Lors de sa réunion des 24 et 25 octobre, le Conseil avait exprimé sa satisfaction par rapport aux progrès importants réalisés par la Turquie en vue de remplir les critères politiques de Copenhague.
The Council, which met on 24 and 25 October, was pleased to see the significant steps that Turkey has taken towards meeting the political criteria from Copenhagen.
Celle-ci dispose à présent de moins de 18 mois pour mettre en ?uvre un programme de réformes intensif, avant que la Commission se prononce sur la capacité de la Turquie à remplir les critères politiques de Copenhague.
Turkey now has less than 18 months to implement an intensive programme of reforms before the Commission delivers an opinion on whether Turkey meets the Copenhagen political criteria.
Et cette responsabilité envers tous n'est subordonnée qu'à l'obligation qu'ont les candidats de remplir les critères politiques établis à Copenhague, c'est-à-dire, stabilité des institutions politiques, respect des droits de l'homme et protection des minorités.
This responsibility is shared by us all, the only condition being that the candidates must fulfil the political criteria expressed at Copenhagen, of a stable political order, respect for human rights and protection for minorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.