News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remplir les conditions fixées” in English
6 examplesLes eaux résiduaires en-deçà d'un certain volume doivent remplir les conditions fixées dans des règlements précédents et/ou des autorisations spécifiques par les autorités compétentes depuis le 31 décembre 2001.
Waste water above a particular volume must meet conditions established in prior regulations and or specific authorisations by the competent authority since 31 December 2000.
Les négociations sont entrées dans une phase dont nous pourrions dire qu'elle est un peu plus compliquée, ou un peu plus problématique, et qui nécessite que la Turquie redouble d'efforts pour remplir les conditions fixées.
The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.
Toutefois, tout porte à croire que les autorités vont une fois encore rater le test démocratique, tout comme les élections parlementaires en octobre dernier, qui n' ont pas réussi à remplir les conditions fixées par l' OSCE.
However, all the indications are that the authorities will again fail the democratic test, just as the parliamentary elections last October fell disappointingly short of the conditions established by the OSCE.
L'industrie européenne de traitement des données dispose des moyens techniques de remplir les conditions fixées dans la directive, d'autant plus que la date de mise en uvre proposée laisse délibérément un temps suffisant de préparation.
The European dataprocessing industry has the technical means to implement these requirements and the proposed date for implementation deliberately gives adequate time for preparation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
