News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rempli tous les critères” in English
9 examplesJe dois préciser que ces pays n'ont pas rempli tous les critères en matière de déficit.
I must point out that these countries have not met all the deficit criteria.
Avant de pouvoir finalement adhérer à l’Union européenne, Belgrade devra avoir rempli tous les critères politiques de Copenhague.
To eventually join the European Union Belgrade will need to have met all the Copenhagen political criteria.
Je suis ravi que la Slovaquie ait rempli tous les critères quantitatifs définis dans le traité CE, ainsi que les conditions de son admission dans la zone euro.
I am delighted that Slovakia has fulfilled all the criteria set out in quantitative terms in the EC Treaty as conditions for admission to the euro zone.
La Macédoine a rempli tous les critères requis pour libéraliser le régime de visas et c'est pourquoi, depuis le 19 décembre 2009, ses citoyens peuvent voyager sans visa dans l'UE.
Macedonia has met all the criteria for liberalising the visa regulations and, therefore, from 19 December 2009 onwards, its citizens have visa-free status.
La Commission a indiqué que la Bosnie-et-Herzégovine et l'Albanie avaient rempli tous les critères. Par conséquent, le Parlement européen et le Conseil de ministres doivent reconnaître cet état de fait, et ce le plus rapidement possible.
The Commission has indicated that Bosnia and Herzegovina and Albania have complied with the criteria and, therefore, the European Parliament and the Council of Ministers must recognise that, as soon as possible.
Je me félicite spécialement du fait que mon pays, grâce à un ensemble de politiques économiques avisées menées à bien par les gouvernants portugais, a rempli tous les critères de convergence nécessaires pour entrer dans la troisième phase de l'UEM dès le 1er janvier 1999.
I am especially delighted that, owing to the adoption of the right combination of economic policies by the Portuguese Government, my own country has met all the necessary convergence criteria to enter the third stage of EMU on 1 January 1999.
Ayant mené à bien toutes les réformes structurelles importantes, l'économie slovaque a rempli tous les critères importants, à savoir la réduction de la dette publique et le maintien sous contrôle de l'inflation. Le gouvernement et le cabinet de Monsieur Dzurinda sont à l'origine de ces réformes.
Having carried out all important structural reforms, the Slovak economy has met all important criteria: reduction of public debt and keeping inflation under control; the author of these reforms was the government and cabinet of Mr Dzurinda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
