Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rempli les critères politiques” in English

4 examples
Jusqu'à présent, nous n'avons encore jamais entamé des négociations avec un candidat n'ayant pas rempli les critères politiques.
We have not negotiated with any candidate before the political criteria were fulfilled.
Le principal message ressortant de l’évaluation de la Commission est que la Turquie a suffisamment rempli les critères politiques de Copenhague et que les négociations d’adhésion doivent être ouvertes.
The main message in the Commission’s assessment is that Turkey has sufficiently fulfilled the Copenhagen political criteria and that accession negotiations should now be opened.
La présidence néerlandaise a expressément déclaré dans son introduction que la Turquie a rempli les critères politiques d’adhésion et qu’elle est donc un État de droit démocratique, un État dans lequel les droits fondamentaux, et surtout les droits des minorités, sont respectés.
The Dutch Presidency has expressly stated in the introduction that Turkey has fulfilled the political accession criteria, and thus is a democratic state under the rule of law, where basic rights, and especially the rights of minorities, are respected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.