News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remplacer l'actuel système” in English
4 examplesCela permettrait de remplacer l’actuel système d’attribution des brevets, fastidieux et coûteux, par un système plus efficace.
This would make it possible for the current long-winded and costly system of granting patents to be replaced by a more effective one.
Pour ce faire, en fin de compte, nous devons remplacer l'actuel système unifié que nous tentons d'imposer aux différents États par une politique de la pêche plus régionale.
To achieve that, at the end of the day we also need a far more regional fishing policy within Europe rather than the unified sort of system that we are trying to impose at the present moment.
J'ai décidé de voter pour le rapport, parce que la partie controversée qui soutient l'idée de remplacer l'actuel système de retraite par répartition par un système basé sur la capitalisation a été retiré du rapport.
I have decided to vote in favour of the report, because the controversial section which supported the idea of replacing the current continuous system with a system based on capital funds has been taken out of the report.
Dans le prolongement de ce rapport, M. Kofoed a également émis deux propositions relatives à la pêche à la morue en mer Baltique, visant à remplacer l'actuel système de quotas par des règles applicables à la puissance des moteurs des bateaux de pêche.
In connection with this report the rapporteur has, however, tabled two amendments on cod fishing in the Baltic. These amendments propose replacing the existing quota system with rules on fishing boat engine power.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
