News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remplacer dans le texte” in English
5 examplesChers collègues, vu la discussion que nous avons eue hier, nous voudrions remplacer dans le texte:
(FR) Ladies and gentlemen, in view of the discussion that we had yesterday, we should like to replace in the text:
Je voulais signaler, en ce qui concerne le paragraphe 2, l’amendement 8, que je propose de remplacer dans le texte original les mots "toutes les démarches" par les mots "les démarches".
I wanted to inform you, as regards Amendment No 8(2), that I propose to replace the words ‘all steps’ contained in the original text with the words ‘steps’.
Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral pour remplacer dans le texte original du chapitre 14 les mots «... du Fonds de cohésion» par «... d'un Fonds de cohésion», et je demande à M. Berend de retirer l'amendement 4.
Mr President, I should like to propose an oral amendment to the original text of paragraph 14, to replace the words "...of the Cohesion Fund' with the words "...of a cohesion fund' , and I would request Mr Berend to withdraw his Amendment No 4.
M. Blokland veut faire remplacer, dans le texte qui stipule que le programme statistique doit tenir compte des priorités des politiques communautaires, parmi lesquelles la compétitivité, la croissance et l'emploi, le mot « croissance « par « développement durable et respectueux de l'environnement «.
In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy, which include competitiveness, growth and employment, Mr Blokland wishes to replace the word 'growth' with 'sustainable and environmentally friendly development'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
