Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“remplacement des canalisations” in English

6 examples
Entre 75 % et 95 % des dépenses à effectuer à cet effet concerneront le remplacement des canalisations des habitations et incombent donc aux propriétaires.
Between 75 % and 95 % of the necessary expenditure will relate to the replacement of pipes in dwellings and will therefore be borne by the householders.
D'autre part, rien ne prouve à l'heure actuelle que les nouveaux matériaux proposés en remplacement des canalisations en plomb (PVC) soient d'une fiabilité à toute épreuve.
On the other hand, there is no proof at present that the new materials proposed as a replacement for lead piping (PVC) are totally reliable.
Il serait toutefois bon que la Commission nous prouve que le remplacement des canalisations de plomb ou de cuivre par des canalisations en plastique est assurément mieux pour la santé de l'homme.
It would be a good moment, however, for the Commission to demonstrate to us that replacing lead or copper piping with plastic is definitely better for human health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.