News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remplacés par d'autres” in English
10 examplesLes consensus sont remplacés par d'autres consensus, et non par des choix imposés.
A consensus is replaced by another consensus, not by impositions.
Malheureusement, ces bandits ont été remplacés par d'autres criminels plus jeunes et encore plus vicieux.
Unfortunately, those gangsters have been replaced by other younger and even more vicious criminals.
Conformément au principe de substitution, les produits polluants doivent être remplacés par d'autres produits existants, respectant l'environnement.
In accordance with the substitution principle, environmentally harmful products are to be replaced by existing environment-friendly alternatives.
Mais il est clair que les commissaires finissent par atteindre la fin de leur mandat et qu’ils sont remplacés par d’autres commissaires pleins de bonnes intentions et d’idées.
Obviously, in the fullness of time Commissioners reach the end of their mandate and are succeeded by others full of good intentions and ideas.
Elle est censée garantir l’élimination des obstacles au commerce intérieur au sein du marché unique et garantir qu’ils ne soient pas remplacés par d’autres actions des entreprises ou des gouvernements qui risqueraient de perturber la concurrence.
It is supposed to guarantee the removal of barriers to internal trade within the single market and to ensure that they are not replaced by other actions by businesses or governments which would distort competition.
Le président Saakachvili a déclaré qu’il n’accepterait pas la présence de troupes étrangères sur son territoire, et il donnera donc aux Russes des garanties qu’ils peuvent quitter le pays sans risquer d’être remplacés par d’autres forces étrangères.
President Saakashvili has said he will not accept forces from any other country in his territory and therefore he will give guarantees to the Russians that they can leave without the risk of any forces from any other country appearing in Georgia.
Après des discussions sur ce sujet avec les différents acteurs, nous pouvons à présent accepter de retirer les cantonnements proposés à l’origine pour la langoustine, mais nous pensons qu’ils devraient être remplacés par d’autres cantonnements qui soient mieux adaptés à la protection des stocks.
After discussions with stakeholders on this point we can now agree to remove the closed areas originally proposed for Nephrops, but we think they should be replaced with other closed areas that are better adapted to protecting the stock.
Expressions with “remplacés par d'autres”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
