Elles seront revues chaque année et remplacées par d'autres dès qu'elles sont réalisées.
They will be reviewed annually and replaced as soon as they reach completion.
Il en va de même pour les substances énumérées au paragraphe 6, qui doivent être remplacées par d’autres.
Much the same applies to the substances listed in paragraph 6, which are to be replaced by other substances.
Ces blessures pourraient être évitées si les seringues qu'ils utilisent étaient remplacées par d'autres d'un type plus sûr.
This could be avoided if the needles they were using were replaced with a safer kind.
Les subventions doivent être évaluées en termes d'efficacité et modifiées ou remplacées par d'autres mesures, le cas échéant.
Subsidies must be examined for their effectiveness and changed or replaced by other measures if necessary.
Vous savez qu'un appel d'offres est lancé tous les sept ans: les sociétés d'assistance en escale peuvent être remplacées par d'autres, mais les membres du personnel n'ont pas la garantie d'être repris.
You know that there is a public call for tenders every seven years: the ground handling companies can be replaced by others, but the personnel have no guarantees that they will be taken on.