J'appelle la question n° 12 de Mme Ludford, remplacée par Mme Thors (H-0241/03):
Question No 12 by Sarah Ludford , which has been taken over by Mrs Thors (H-0241/03):
J'appelle la question n- 12 de Mary Banotti (H-0719/97), remplacée par Mme Ewing:
Question No 12 by Mary Banotti, which has been taken over by Winifred Ewing (H-0719/97):
Mme Rodríguez Ramos, auteur de la question n° 9, est remplacée par Mme Díez González.
Mrs Rodríguez Ramos, author of Question No 9, has appointed Mrs Díez González as her deputy.
J'appelle la question no 5 de Mme Aline Pailler, remplacée par Mme Ainardi (H-0503/98/rév. 1):
Question No 5 by Aline Pailler, which has been taken over by Sylviane Ainardi (H-0503/98/rev. 1)
J'appelle la question n° 60 de Mme Herranz García, remplacée par Mme Redondo Jiménez (H-0109/03) :
Question No 60 by Mrs María Esther Herranz García, which has been taken over by Mrs. Redondo Jiménez (H-0109/03):
Monsieur le Président, en octobre 1989, j'étais parmi ceux qui ont voté le rapport de Mme Bloch von Blottnitz, ma collègue, qui n'était plus là d'ailleurs, elle était remplacée par Mme Quisthoudt-Rowohl, mais en fait c'était elle qui avait rédigé le rapport.
Mr President, in October 1989 I was amongst those who voted for my colleague, Mrs Block von Blottnitz's report, who at the time was no longer here. She had been replaced by Mrs Quistoudt-Rowohl but in fact it was she who had drawn up the report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.