Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“remplacée par celle” in English

7 examples
Le Parlement y gagnera incontestablement, pour autant que cette arrogance ne soit pas remplacée par celle du Conseil.
That is undoubtedly a gain for Parliament, provided it is not replaced by arrogance on the Council's part.
Cette production serait immédiatement remplacée par celle provenant des pays hors de l'Union européenne, qui assure déjà 95 % de la production mondiale.
It would be immediately replaced by production from countries outside the European Union, which already account for 95 % of world tobacco production.
Si la notion de pays d'origine a disparu du texte dans le texte amendé par la Commission, elle n'a pas été remplacée par celle de pays de destination ou d'accueil.
While the country of origin concept has disappeared from the text in the text amended by the Commission, it has not been replaced by the country of destination or host country concept.
Les syndicats et les mouvements sociaux rejettent la dictature des "chaebols" - ces grands groupes industriels traditionnels - mais ils ne veulent pas pour autant qu'elle soit remplacée par celle du FMI et de l'OMC.
The unions and the social movements reject the dictatorship of the "chaebol" , the large, traditional industrial conglomerates, but that does not mean they want this to be replaced by the dictatorship of the IMF or the WTO.
La notion de «décision» de la Commission y est en effet remplacée par celle de «notification», ambiguë à dessein, et dont il est difficile de dire si elle est d'application facultative, comme un avis, ou contraignante, comme une décision.
In it, the notion of Commission 'decision' is in fact replaced by that of 'notification', which is deliberately ambiguous, with the result that it is difficult to say whether it is optional, like an opinion, or binding, like a decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.