Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“remonter dans” in English

6 examples
Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
I wish I could go back in time.
Je suis sûr que nous allons remonter dans le classement au cours des prochaines années.
I am sure we will go up the league tables in the next few years.
Elle a cependant été contrainte par la force de remonter dans l'avion par les fonctionnaires du service d'immigration et renvoyée à Cayenne.
However, they were rudely forced back onto the plane by immigration officers and sent back to Cayenne.
Il faut remonter dans les années 90, lorsqu'il est devenu clair que notre espoir - que notre économie hongroise devienne aussi indépendante dans cette démocratie - était vain.
We need to go back in time to the 1990s, when it became clear that our hope - that our economy in Hungary would also become independent in this democracy - was in vain.
Si je pouvais remonter dans le temps, je ferais en sorte que ceux qui ont vécu toute leur vie sous le capitalisme, mais qui ont la nostalgie du communisme, puissent vivre dans la Roumanie des années 80.
If I could turn back the clock, I would make those who have lived their whole lives under capitalism, but yearn for Communism, live in the Romania of the 1980s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.