Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“remonte loin” in English

7 examples
C'est dire combien ce problème remonte loin.
As you see, this is an age-old problem.
Pour vous dire à quel point cela remonte loin, je vous confierai que 1929 est l'année de ma naissance.
You can tell just how long ago that was because 1929 was the year I was born.
Ce serait vain en ce sens que les coupables sont partout et que la culpabilité remonte loin dans le temps.
It would be futile in that the culprits are elsewhere and go further back in time.
Notre relation repose sur une histoire partagée qui remonte loin et sur des valeurs communes auxquelles nous tenons profondément.
Our relationship is anchored in a shared history that goes back a long way and by common values that are deeply held.
Monsieur le Président, le recours aux mutilations génitales constitue une forme extrême d'oppression de la femme, qui remonte loin dans l'histoire de certains pays.
Mr President, the use of genital mutilation is an extreme form of female repression which, in some countries, is as old as time itself.
Déjà les conseillers de Kennedy, voyez comme je remonte loin, avaient montré, au moyen du solde budgétaire de plein emploi, combien un budget équilibré, et parfois même en déficit, peut provoquer une récession.
Kennedy' s advisers, if I may go back that far, illustrated, by means of the so-called budget surplus of full employment, how a balanced budget, even in certain cases of deficit, can create recession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.