Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“remonte au mois” in English

8 examples
La présentation du premier projet de la Commission remonte au mois de juillet de l'année dernière.
The Commission presented the first draft as long ago as July last year.
Cette affaire remonte au mois d'août de l'année dernière, lorsque les élections en Italie n'étaient même pas encore convoquées.
This comes from August of last year, when the Italian elections had not yet been called.
Je dois dire, enfin, que nous avons travaillé près d'un an pour avoir ce mandat de négociation, puisque l'idée remonte au mois d'août 1995.
Finally, I have to say that we have worked towards this negotiating mandate for a whole year, because the idea goes back to August 1995.
Je voudrais en citer un qui remonte au mois de mars dernier: le département de Västerbotten, en Suède, a signé avec la Carélie un accord de coopération.
I can mention one from March of this year when the district of Västerbotten in my homeland of Sweden signed a co-operation agreement with Karelia.
En fait, seuls six États membres ont accédé à la demande de la Commission, qui remonte au mois de novembre de l'an passé, de communiquer les recouvrements de paiements irréguliers.
In fact, only six Member States responded to last November's request from the Commission for a report on the recovery of irregular payments.
En fait, ma toute première intervention au sein de cette Assemblée remonte au mois de juillet lorsque j?ai salué la priorité accordée par la présidence finlandaise à la société de l?information et son programme de travail.
In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs les députés, nous célébrons aujourd'hui la conclusion d'une procédure dont l'ouverture remonte au mois de septembre 2005.
rapporteur. - (IT) Mr President, Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, we are today celebrating the conclusion of a procedure that started as far back as September 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.