Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“remonte au début” in English

9 examples
Nous avons fait disparaître ce terme; c'est un terme qui remonte au début de la Convention.
We have done away with this term, which goes back to the beginning of the Convention.
Permettez-moi de faire une remarque personnelle: mon engagement politique remonte au début de l’année 1962, lorsque j’ai vu un mur dans mon propre pays.
If you would permit me to make a personal remark, I can trace my political commitment back to when, at the start of 1962, I saw a wall in my own country.
La plainte à son encontre trouve son origine dans un incident qui remonte au début de l'année 2004, alors qu'elle n'était pas encore députée au Parlement européen.
The case pending against her has its origins in an incident dating back to early 2004, when she was not yet a Member of the European Parliament.
En effet, nous allons vers la modernisation souhaitable du cadre juridique concernant le contrôle de la biodégradabilité des détergents qui remonte au début des années 70.
We are indeed moving towards the welcome modernisation of the legal framework concerning monitoring the biodegradability of detergents, which dates back to the early 1970s.
.- Ce règlement vise à actualiser le cadre législatif communautaire en vigueur concernant les détergents. Ce cadre législatif remonte au début des années 1970 et a été réparti entre plusieurs instruments législatifs.
This regulation is aimed at updating the current Community legislative framework relating to detergents, which dates back to the beginning of the 1970s and has been spread across a number of legislative instruments.
La nécessité de tenir compte de la notion de fin de cycle de vie lorsqu’on conçoit de nouveaux véhicules à moteur remonte au début des années 1990, notamment aux Pays-Bas; époque à laquelle des accords bilatéraux ont été conclus entre les fabricants et les autorités.
The need to take account of the end of the life cycle when designing new motor vehicles has its origins in the early 1990s, in the Netherlands amongst others, when bilateral agreements were concluded between manufacturers and the authorities.
La position commune représente un compromis réel et un net progrès par rapport à la législation actuellement en vigueur, qui remonte au début des années soixante-dix et qui est très incomplète, surtout en ce qui concerne l'étiquetage et l'information fournie aux consommateurs.
The common position involves a real compromise and is a clear advance on the legislation currently applicable. This hails back to the 1970s and is very incomplete, especially when it comes to labelling and consumer information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.