Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“remonte à l'année” in English

5 examples
L'origine de la coopération entre États membres de l'Union européenne, en matière de sécurité intérieure, si vous me permettez ce bref rappel historique, remonte à l'année 1976, à l'époque des groupes Trevi.
If you will allow me briefly to outline the story so far, the cooperation between the Member States of the European Union on internal security originated in 1976, at the time of the Trevi groups.
Dans mon rapport du mois de mars de cette année, j'ai dit qu'il y a en Europe 52 millions de pauvres; un nombre tellement grand qu'il devrait nous empêcher de dormir, même si ce chiffre remonte à l'année 1988.
In my report of March this year, I stated that there are 52 million people living in poverty in Europe; although dating back to 1988, that statistic should prevent us sleeping at night.
Madame le Président, cet accord - qui remonte à l'année 1958 - pourrait sembler quelque peu obsolète, mais les modifications que notre rapporteur et la Commission y ont apportées nous permettent de l'accueillir favorablement et de dire qu'il est encore actuel.
Madam President, this agreement, which dates back to 1958, might seem a little out-of-date, but with the amendments made by our rapporteur and the Commission, we can certainly accept it and say that it still applies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.