Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“remontant à l'époque” in English

7 examples
Des communautés juives remontant à l'époque pré-islamique ont été expulsées comme « pieds-noirs » lors de la prétendue « décolonisation » de l'Afrique du Nord.
Jewish communities dating to pre-Islamic times were driven out as "Pieds-Noirs" during the so-called decolonization of North Africa.
Nous ne pourrons pas en venir à bout en nous concentrant sur des questions sécuritaires remontant à l'époque de la Guerre froide.
We shall not beat them by focusing on security issues belonging to the Cold War era.
Les vestiges d'au moins 50 viviers de poissons remontant à l'époque romaine ont été identifiés sur tout le pourtour méditerranéen.
Traces of at least 50 fish rearing ponds dating from the Roman period have been identified along the Mediterranean rim.
Les Européens ont à l'égard de l'Argentine des liens et des dettes historiques remontant à l'époque où certains y ont fui la faim et l'oppression.
We Europeans have historical debts and links with Argentina, with those people who fled hunger or oppression.
Cette procédure progressive ouvrirait également la possibilité de régler les nombreuses questions de propriété encore en suspens, remontant à l'époque socialiste.
This gradual process would also make it possible to resolve many of the outstanding property disputes dating from the days of Socialism.
Nous avons développé un petit tissu industriel sur la base de règles certes très anciennes, remontant à l'époque du rattachement des Canaries au royaume de Castille, avant même l'existence de l'Espagne.
We had developed a small industrial sector on the basis of some rules which are certainly quite ancient, going back to the time when the Canary Islands were brought under the Crown of Castile, before Spain existed.
C'est manifestement une grave erreur de qualifier de «sociale» l'institution dépassée de l'économie sociale de marché remontant à l'époque où l'Europe et les États-Unis donnaient encore le ton dans le monde.
It is clearly a great mistake to label as 'social' an old-fashioned social market economy which dates from the time when Europe and the United States led the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.