Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“remises en cause par” in English

6 examples
Or, ces aides directes, nous le savons tous, seront remises en cause par nos partenaires dans le cadre de l'OMC (ex GATT).
This direct aid will be called into question by our partners in the WTO (the former GATT).
À quoi serviront les élus si leurs décisions sont constamment remises en cause par des ONG sélectionnées par la Commission européenne, par ailleurs gardienne des traités?
What is the point of having Members of the European Parliament if their decisions are constantly challenged by NGOs selected by the European Commission, which is also the guardian of the EU Treaties?
Elle a également suscité la crainte de voir les missions d’intérêt général remises en cause par une espèce de prédominance des intérêts du marché intérieur, de la concurrence ou des opérateurs privés.
It has also kindled fears that the provision of services of general interest will be jeopardised by a kind of predominance of the forces of the internal market, competition and private operators.
Mais ces bonnes intentions, mes chers collègues, risquent d'être remises en cause par l'interminable discussion qui se traîne depuis un an et demi déjà sur l'intégration de l'acquis de Schengen dans le Traité.
However, all these good intentions have been jeopardised by the discussions that have been dragging on for 18 months now on how the Schengen acquis should be integrated into the Treaty.
Deuxième victime: l’Italie, qui a cédé devant le Parlement européen, lequel a obligé M. Berlusconi à remplacer le commissaire qu’il avait désigné et dont, avant son audition, la compétence et l’honnêteté n’étaient remises en cause par personne.
The second victim is Italy, which gave in to the European Parliament when the latter forced Mr Berlusconi to replace the Commissioner he had appointed, and whose competence and honesty had not been challenged by anyone before his hearing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.