Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“remise sur pied” in English

7 examples
L'Union européenne est remise sur pied.
The European Union is back on its feet.
Ne courre-t-on pas le risque que, en prenant peu à peu des mesures progressives, la remise sur pied du marché prendra encore plus de temps?
Is there not a danger that, by piecemeal incremental measures, it will take even more time to turn the market?
Nous contribuons à la remise sur pied des forces de police afghanes, mais comment se fait-il que cela donne des fonctionnaires qui ne respectent pas les droits de l'homme et qui abusent de leur fonction?
We are helping restore the police force of Afghanistan, but why are officials who do not respect human rights and misuse their official position the result?
Les ressources de l'UE seraient alors disponibles pour financer des activités-clés de la reconstruction, comme la remise sur pied d'une infrastructure sociale de base, y compris les services de santé, d'éducation, de ravitaillement en eau potable et d'hygiène publique.
EU resources would then be made available to fund key reconstruction activities, such as the rebuilding of basic social infrastructure, including health, education, water and sanitation services.
Certes, la Turquie s'est déjà vu accorder le droit de contracter des emprunts dans plusieurs contextes mais la Commission voudrait à présent miser sur la remise sur pied économique, en particulier la réhabilitation des infrastructures, afin de renforcer la compétitivité du pays.
Certainly, Turkey is already entitled to loans in a number of connections, but the Commission now wants to invest in economic development, especially where the infrastructure is concerned, in order to strengthen the country' s economic competitiveness.
J’ai été ravi d’apprendre que l’or des trésors des Bactriens a été retrouvé et j’espère que des fonds seront consacrés à la remise sur pied du Musée national à Kaboul, en tant que symbole de fierté nationale sous l’égide de la famille royale, qui représente un modeste ciment d’unité dans le pays.
I was delighted that the Bactrian gold treasures were recovered and I would like to see funds devoted to the reconstitution of the National Museum in Kabul as a symbol of national pride under the patronage of the royal family, which is a benign uniting force in the land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.