Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“remise en cause par” in English

16 examples
La soi-disant idée européenne n'est pas remise en cause par ceux qui rejettent le traité de Lisbonne.
The so-called European idea is not thrown into jeopardy by those who reject the Lisbon Treaty.
Même aujourd’hui, l’importance de la démocratie et de la transparence n’a été remise en cause par personne.
Even today, the importance of democracy, openness and transparency has not been questioned by anybody.
Cependant, la proposition de la Commission n'est que de la poudre aux yeux qui a toutes les raisons d'être remise en cause par les pays en développement.
But the offer on the table from the Commission is a smoke-and-mirrors proposal which developing counties have every reason to question.
Ce qu’il reste, c’est un Comité des régions dont l’absence de responsabilité est remise en cause par la majorité des membres de la commission des budgets.
What instead remains is a Committee of the Regions whose own freedom from responsibility is called into question by the majority of the Committee on Budgets’ members.
Devons-nous comprendre que cette politique de cohésion régionale est remise en cause par des hommes politiques de premier plan dans des États membres de l'UE?
Should we understand that this regional cohesion policy is questioned by leading politicians in leading EU Member States?
Il est inadmissible que la crédibilité des institutions de l'État - la présidence, la magistrature et d'autres - soit remise en cause par des déclarations du chef du gouvernement.
It is inadmissible that the credibility of the State institutions - the Presidency, Public Attorney and others - be undermined by statements by the Head of Government.
Nous appelons les peuples à intensifier leur lutte contre la remise en cause, par ceux qui s' autoproclament leurs sauveurs, des droits qu' ils ont conquis au prix de rudes combats et sacrifices, et d' inverser le cours actuel des choses qui ne sert que leurs exploiteurs.
We call on the people to step up their fight to stop their self-proclaimed saviours trampling on the rights for which they have fought hard and made sacrifices, and to reverse the current trend, which only serves the interests of those who are exploiting them.
Nous connaissons, en France, le rôle essentiel des interprofessions et il est nécessaire qu'elles aient un statut juridique précisé dans le droit communautaire afin de leur éviter une remise en cause par les États membres non producteurs et ce, au nom du marché unique et de la concurrence.
In France, we are aware of the fundamental role of professional organisations. They need to have a legal status that is specified in Community law in order to ensure that they are not called into question by the non-producing Member States on the premise of the single market and competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.