News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remis sur pied” in English
6 examplesCe n'est pas ainsi qu'ils seront remis sur pied.
That way they will never be able to stand on their own two feet.
Le Parlement est parvenu à ce que l'article 206 soit remis sur pied.
Parliament has managed to have Article 206 turned the right way up again.
Il est toutefois loin d'être totalement remis sur pied et pourrait faire une rechute à tout moment.
However, he is far from making a full recovery and he could have a relapse at any time.
Comment sortir non seulement "remis sur pied" mais aussi renforcés des épreuves de ces quelques dernières semaines ?
How can we emerge not just healed but strengthened from the trials of the last few weeks?
Mais je suis certain qu'il souhaite s'engager avec nous et nous avons remis sur pied une histoire récente d'engagement avec le Pakistan, qui, je crois comprendre, progresse raisonnablement avec succès.
But I believe that it wants to engage with us and we have re-established a recent history of engagement with Pakistan, which I understand is progressing reasonably successfully.
L'on devrait agir d'une manière claire et concrète sur l'Etat d'Israël afin qu'il gèle la construction des colonies à Jérusalem-Est, pour que l'on puisse espérer que le processus de paix au Moyen-Orient soit remis sur pied.
There must be a genuine and clear representation to Israel to stop it putting up housing in East Jerusalem in order to give us hope that the Middle East peace process can be got back on to its feet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
