Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“remis sur la table” in English

5 examples
Mes collègues verront que j’ai remis sur la table un amendement cherchant à atteindre cet objectif.
Colleagues will see that I have brought back an amendment to seek to achieve this.
Une nouvelle fois, la Présidence belge, souhaitant suivre cette logique d'accord, a directement remis sur la table les propositions en matière de flexibilité.
Once again, the Belgian Presidency, in seeking to support this principle of agreement, immediately put the flexibility-related proposals back on the table.
Il faut bien sûr se féliciter de la décision de l'Union européenne sur cette question et du fait que ce sujet soit régulièrement remis sur la table, au fur et à mesure de l'évolution des connaissances que nous avons.
We must of course welcome the European Union's decision on this question, and also welcome the fact that it regularly comes up for discussion, as our knowledge of the subject grows.
C'est pourquoi les dispositions respectives figurant dans l'instrument de coopération au développement constituent un compromis équilibré qui, je l'admets, a été obtenu difficilement et ne devrait pas être remis sur la table.
For this reason, the respective provisions in the Development Cooperation Instrument represent a finely balanced compromise, which I admit was difficult to achieve and which should not be reopened.
Comme chaque année à l'approche de Noël, ce sujet est remis sur la table et, pour moi aussi, en tant que future mère, c'est un problème qui me tient à cœur, et je pense qu'il est très important d'adopter les normes les plus strictes.
As every year, this issue comes to the fore in the run-up to Christmas, and for me personally, too, as a mother-to-be, this issue is one that is close to my heart, and I think it is very important that we have the strictest standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.