Le rapport remis par la Commission au Parlement ne dit cependant pas si les objectifs généraux du règlement ont été atteints.
The Commission's activity report submitted to Parliament does not, however, answer the question as to whether the general aims of the regulation have been achieved.
Je voudrais déclarer - au nom de la commission du développement - qu'il est impossible de travailler sur la base du texte remis par la Commission et sur la base duquel nous avons travaillé hier.
I would like to point out, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, that we cannot work upon the text submitted by the Commission, that we were working on yesterday.
Monsieur le Président, ainsi que je l'ai dit, ces renseignements concernant les fonds de l'agriculture et les fonds structurels se trouvent dans le document remis par la Commission et à la disposition de tous.
Mr, President, as I said, this information, which relates to agricultural and structural funding, are in the document distributed by the Commission, which is available to everyone.