Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“remis en question dans” in English

7 examples
Ces principes ne sont pas remis en question dans la CIG.
These principles are not in question in the IGC.
Le vote à majorité qualifiée - une avancée considérable dans le projet de Constitution - est remis en question dans de nombreux domaines.
Qualified majority voting – a considerable step in the draft Constitution – is being challenged in many areas.
Dans une annexe, cependant, ces mêmes droits sont invalidés, ce qui fait que le progrès constaté dans le règlement est remis en question dans l’annexe.
In an annex, however, those self-same rights are being nullified, so the progress made in the regulation is invalidated in the annex.
Je voudrais souligner que le palmarès de Mme De Keyser en matière de défense des droits de l'homme ne saurait être remis en question dans un débat de cette nature.
I would like to underline that Mrs De Keyser's achievements in defending human rights cannot be brought into question in a discussion of this nature.
Mais notre Union dépasse le domaine économique, elle se nourrit de principes fondamentaux, énumérés dans l'article 6 du Traité, dont bon nombre ont été remis en question dans un État membre.
However, our Union goes beyond the field of the economy. It is based on fundamental principles, listed in Article 6 of the Treaty, which many of us have seen called into question in one particular Member State.
Ensuite, cette reconnaissance mutuelle favorise une meilleure sécurité juridique au sein de l'Union européenne, dans la mesure où elle garantit qu'un jugement prononcé dans un État ne sera pas remis en question dans un autre État membre.
Next, mutual recognition affords improved legal safety within the European Union in that as it ensures that a judgement pronounced in one State will not be called into question in another Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.