Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“remettre sur le métier” in English

8 examples
À présent, la question est de savoir si nous devons le renforcer à ce stade ou le remettre sur le métier.
The question now is whether we strengthen it at this stage or send it back to the drawing board.
Si nous voulons éviter une société à deux vitesses, nous devrons remettre sur le métier certaines idées reçues.
If we want to avoid a two-tier society, we must rework certain accepted ideas.
Il faut nous montrer patients avec cette politique essentielle, que nous devons sans cesse remettre sur le métier.
We have to be patient with this very important policy, which we must continually try to develop.
La Commission, après les péripéties judiciaires que l'on sait, a eu le mérite de remettre sur le métier notre interminable ouvrage.
Following the legal episodes of which we are aware, the Commission has the credit of moving our endless task forward once again.
La Commission serait donc bien inspirée de remettre sur le métier les réseaux transeuropéens et de prévoir l'extension de tous ces réseaux.
The Commission would therefore be well advised to make improvements to trans-European networks and to extend all these networks.
Par ailleurs, vous n'arriverez pas à éviter la nécessité de remettre sur le métier, à un moment ou à un autre, le problème de la répression pénale par le biais du troisième pilier, voire de conventions.
Furthermore, it will be unavoidably necessary, at one time or another, to get back to work on the problem of repressing criminality through the third pillar, or by means of conventions.
Je conviens également de la nécessité d’instaurer des règles internationales nettement plus strictes en ce qui concerne la mise à la ferraille des bateaux, question que nous devons remettre sur le métier le plus rapidement possible.
I also agree that, where the scrapping of ships is concerned, significantly stricter international regulations are required, and that is an issue to which we need to return as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.