Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“remettre l'europe sur” in English

12 examples
Il s’agit en fait de remettre l’Europe sur orbite.
The bottom line is that we need to reinvigorate Europe.
Maintenant, au XXIe siècle, il faut remettre l’Europe sur la bonne voie.
Well then, in the twenty-first century, Europe must finally be put back on the railways.
Je suis donc convaincu que cet accord est à notre portée et que nous devons saisir cette opportunité de remettre l’Europe sur les rails.
I am therefore convinced that this agreement is within our reach and that we must seize this opportunity to put Europe back on the rails.
La seconde a trait à la nouvelle stratégie 2020 qui est censée remettre l'Europe sur les rails de la croissance durable, des grands travaux et de l'innovation.
The second relates to the new 2020 strategy, which is intended to put Europe back on the track to sustainable growth, major projects and innovation.
Ceci étant dit, Monsieur Barroso, je pense que les orientations politiques que vous avez rédigées décrivent clairement votre vision et vos idées pour remettre l'Europe sur la bonne voie.
However, in saying that, I think the political guidelines which you have produced, Mr Barroso, clearly outline the kind of vision and ideas that you have for getting things back on the road.
Mon impression est que l’UE n’a ni la force politique, ni l’unité, ni les possibilités économiques nécessaires pour conduire une telle politique et pour remettre l’Europe sur la bonne voie.
My impression is that the EU does not have the political strength, unity and economic prospects needed to lead such a policy and to put Europe back on the right road.
Permettez-moi aussi d'ajouter que surmonter cette crise économique et remettre l'Europe sur les rails d'une croissance durable exigera également le respect des règles communautaires en matière d'égalité des chances.
Let me also say that getting through this economic crisis and putting Europe back on the path towards sustainable growth will also require respect for Community rules on equal opportunities.
Une réflexion et une certaine maturité s'imposent afin d'être sûrs de pouvoir faire face à la situation actuelle et de remettre l'Europe sur la bonne voie pour qu'elle soit pleinement responsable devant ses citoyens.
We need some reflection and maturity to make sure that we can fully address the present situation and try to get Europe back on the road so that it is fully accountable to the citizens of Europe.
Seule la qualité, tant dans la vie civile, au travail et, d'autre part, dans la production de biens et de services, peut remettre l'Europe sur la voie de la compétitivité à la suite des conséquences extrêmement graves de cette crise.
Only quality, both in civil life, in work and, on the other hand, in the production of goods and services, can put Europe back on a competitive footing following the extremely serious consequences of this crisis.
Ce que nous devons faire, c'est retenir toutes les options, explorer toutes les voies potentielles qui permettraient à la politique de l'Union européenne d'aider les États membres à saisir la moindre opportunité capable de remettre l'Europe sur les rails de la croissance.
What we have to do is take every option, explore every potential way in which European Union policy can help Member States to seize every opportunity to put Europe on the road to growth.
J'espère qu'au moment où vous passerez le relais à la Présidence allemande, ces questions seront clairement posées pour que, demain, nous puissions à nouveau remettre l'Europe sur les rails et, surtout, permettre à nos concitoyens de voir l'Europe comme une solution et non pas comme le problème.
I hope that, when you hand over the baton to the German Presidency, these issues will be clearly set out so that, in the near future, we might get Europe back on track again and, above all, enable our fellow Europeans to see Europe as the solution rather than as the problem.
Monsieur le Président, Monsieur le Président Van Rompuy, Monsieur le Vice-président Šefčovič, le Conseil européen a été dominé par les problèmes de la zone euro et par la stratégie Europe 2020 dont l'objectif est de remettre l'Europe sur la voie de la croissance et de l'emploi pour nos concitoyens.
Mr President, President Van Rompuy, Commission Vice-President Šefčovič, the European Council was dominated by the problems in the euro area and the EU 2020 strategy that aims to put Europe back on the path of growth and jobs for our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.