Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“remettre en cause l'indépendance” in English

8 examples
Le travail de notre collègue n'a bien sûr pas pour ambition de remettre en cause l'indépendance de la Banque centrale.
Naturally, the purpose of our colleague's work is not to call into question the independence of the ECB.
À présent, certains tentent d'exploiter ce problème - qu'il faut bien sûr résoudre à sa juste mesure, nous ne le contestons pas - pour remettre en cause l'indépendance de la Lettonie.
Attempts are now being made to use this problem, which undoubtedly needs to be solved sensitively, as an excuse for possibly calling Latvia's independence into question.
Je voudrais insister sur le fait qu'il ne s'agit nullement de remettre en cause l'indépendance de la Banque centrale européenne, ni de remettre en cause son objectif principal de stabilité des prix, en aucun cas.
I should like to emphasize the fact that it is not a question by any means of calling into question the independence of the European Central Bank, nor of calling into question the main aim, that of price stability.
Nous espérons qu'avec cette proposition, que j'ai soumise au Parlement le jour de son adoption, nous atteindrons une plus grande cohérence entre les deux stratégies, sans pour autant remettre en cause l'indépendance de la stratégie pour l'emploi.
We hope that, in adopting this proposal, which I presented to Parliament the day it was adopted, we will achieve greater cohesion between the two strategies, without calling the independence of the employment strategy in question.
Ne nous faisons pas entre nous je ne dis pas vous - les mêmes procès d'intention qu'on faisait, à l'époque, à ceux qui osaient avoir une opinion sur la politique monétaire. On pouvait être pour une autre politique monétaire sans remettre en cause l'indépendance de la BCE.
We - I am not saying 'you' - must not put words in each other's mouths like we did, back in the day, with those who dared to have an opinion on monetary policy: it is possible to advocate a different monetary policy without bringing into question the independence of the ECB.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.