Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“remettre en cause l'accord” in English

4 examples
Toutefois, je ne crois pas que ce soit le moment de remettre en cause l'accord obtenu sur la convention de 1995, après trente ans de négociation.
Nevertheless, I do not think that this is the time to call into question the agreement obtained in the 1995 Convention which was, moreover, based on a timescale for negotiations of approximately thirty years.
La commission des budgets a été bien inspirée, lors de sa réunion d'hier, de ne pas remettre en cause l'accord interinstitutionnel sur les perspectives financières à ce sujet.
It is just as well that at yesterday's meeting the Committee on Budgets did not overthrow the interinstitutional agreement on financial perspectives so far as the trans-European networks are concerned.
Je m'inquiète un peu, Monsieur de Rossa, que vous utilisiez cette occasion pour remettre en cause l'Accord d'association avec Israël, car ce n'est pas du tout l'objet de ce débat.
I am slightly worried, Mr de Rossa, that you are using this occasion to challenge the Association Agreement with Israel, because that is not the aim of this debate at all.
C'est la raison pour laquelle l'amendement 4, qui oblige les États membres à prendre les mesures appropriées pour que des négociations soient prévues en cas de restructuration, semble difficilement acceptable. En effet, il équivaut à remettre en cause l'accord difficilement obtenu.
That is why Amendment No 4, which requires Member States to make appropriate provisions for negotiations in the case of structural changes, seems hard to accept as it amounts to bringing into question the hard-fought agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.