Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“remettre à plat” in English

10 examples
- Monsieur le Premier ministre, vous voulez remettre à plat les anomalies de l’Europe?
Prime Minister, you say that you want to level out the anomalies in Europe.
Un débat public, relayé par les élus, pour remettre à plat cette logique, est désormais incontournable.
A public debate, relayed by elected representatives, to show the fallacy of this way of thinking is now unavoidable.
L'approche du rapporteur est apparue comme une petite révolution en cherchant à remettre à plat la directive en vigueur.
The rapporteur's proposal adopted a fairly revolutionary approach to the existing Directive.
L'une, qui souhaite remettre à plat tout le système et tous les fondements qui ont fait et qui font la politique commune des pêches.
The first would like to see a thorough re-evaluation of the entire system and all the foundations, past and present, of the common fisheries policy.
En tant que rapporteur pour le budget de l'année prochaine, je suis bien entendu au courant des domaines essentiels qu'il va falloir remettre à plat.
As next year's rapporteur, I naturally see a number of important areas that have to be worked through.
N'y a-t-il pas urgence à se dégager de ce dogme du marché qui régule le marché et à remettre à plat la réflexion sur la réforme de la PAC et de l'Agenda 2000?
Is it not urgent to escape from this market dogma that regulates the market, and to send the idea of the reform of the CAP and Agenda 2000 back to the drawing board?
Il faut revoir les priorités politiques et financières de l'Union, il faut remettre à plat les finances publiques de l'Europe, il faut là encore se poser les vraies questions et, en fonction des réponses que nous leur donnerons, adapter notre cadre budgétaire pour la période 2014-2020.
The political and financial priorities of the Union need to be reexamined and the public finances of Europe need to be fundamentally reviewed. We need to ask ourselves the real questions and, depending on the answers we give, adapt our budgetary framework for the period 2014-2020.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.