Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“remettra en question” in English

5 examples
Je ne pense pas que quelqu’un remettra en question cette conclusion.
I do not think that anyone will disagree with this conclusion.
Demain, le Parlement européen remettra en question le scénario des six pays, en choisissant ou en proposant une autre voie, qui, nous l'espérons, sera également celle du Conseil européen de Luxembourg.
Tomorrow the European Parliament will again debate the scenario as regards the six countries, selecting or proposing another route which, of course, will also be that of the European Council of Luxembourg.
Certains de nos collègues peuvent contester le droit fondamental à de bonnes conditions de santé et de sécurité au travail, mais je suis sûre qu'aucun d'entre eux ne remettra en question le droit à la vie.
Some of our colleagues may contest the fundamental right to good health and safety at work, but I am sure none of them would question the right to life.
L’introduction d’OGM remettra en question le choix des agriculteurs biologiques, avec les risques économiques découlant de cette pollution qui affectent leur éligibilité à l’aide existante et aucune définition claire des responsabilités du pollueur n’est donnée.
Introducing GMOs will call into question the choice of organic farmers, with the economic risks ensuing from this pollution affecting their eligibility for existing aid, and no clear definition of the polluter’s responsibilities is provided.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.