News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remette pas en question” in English
5 examplesBien que je ne remette pas en question la souveraineté de l'Iraq sur l'intégralité de son territoire, le pays a le devoir de protéger les droits de l'homme des résidents d'Ashraf.
While I do not question Iraq's sovereignty over all its territory, it has a duty to protect the human rights of Ashraf residents.
Il est aussi essentiel que la facilitation des contrôles aux postes de frontière - je rassure M. Evans - ne remette pas en question l'intégrité et la sécurité de l'espace de Schengen.
It is also essential that facilitating controls at border checkpoints, and I can reassure Mr Evans on this, does not bring into question the integrity and security of the Schengen area.
Nous avons besoin de croissance et nous devons revitaliser notre économie, et la directive sur les services est une première mesure importante, pour autant qu’elle ne remette pas en question le bien-être et les droits de nos travailleurs.
We need growth and we need to revitalise our economy, and the services directive is an important initial measure, provided that the welfare and rights of our workers are not called into question.
Madame la Présidente, il y a des sujets sur lesquels la présidence décide et c' est une garantie vis-à-vis de toute l' Assemblée pour qu' on ne remette pas en question des principes de bon usage des procédures, mêmes les plus raisonnables.
Madam President, there are matters which the President should decide, as a guarantee with regard to the entire House, so that we do not start to query the principles of proper procedure, even the most reasonable ones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
