En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire.
By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.
En remettant à plus tard le financement des plans climatiques destinés aux pays en développement, l'Europe nuit gravement à l'efficacité des accords relatifs au changement climatique.
Kicking the funding of the climate plans for developing countries into the long grass represents a serious undermining of the climate agreements.
Je voudrais souligner à l'attention du commissaire et du Conseil que nous sommes arrivés à la semaine de 78 heures en remettant à plus tard les périodes de repos prévues par le texte que le Conseil a défendu.
The 78-hour week, I would point out to the Commissioner and to the Council, is arrived at by postponing the rest periods provided by the text that the Council has defended.
Monsieur le Président, la Commission européenne pense également que les responsables palestiniens ont pris une bonne décision dans l'intérêt du peuple palestinien en remettant à plus tard la proclamation de l'État annoncée pour le 4 mai.
Mr President, the European Commission also believes that the Palestinian leaders have taken the right decision in the interests of the Palestinian people by postponing the 4 May date for proclaiming a state.