Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“remercions vivement” in English

12 examples
Nous vous en remercions vivement.
Thank you very much for this.
Mon groupe politique a eu une coopération féconde avec le rapporteur, Mme Sbarbati, que nous remercions vivement.
My political group has worked closely with the rapporteur, Mrs Sbarbati, and we are grateful to her for that.
Nous vous remercions vivement d’avoir consacré votre temps et votre intellect à cette discussion sur l’avenir de l’Europe.
We thank you very much for dedicating all of your time and your intellect to the debate on the future of Europe.
C'est pourquoi, Madame Mouskouri, nous vous remercions vivement de votre rapport qui, j'en suis certain, oeuvrera dans ce sens.
So, Mrs Mouskouri, many thanks for your report, which I am sure will work in that direction.
Nous remercions vivement la Finlande, l’Espagne et le Portugal, qui ont annoncé l’ouverture, à leur tour, de leur marché du travail.
Many thanks to Finland, Spain and Portugal, who have announced that they, too, are opening their labour market.
Monsieur le Président, nous remercions vivement la Présidence irlandaise de l'effort qu'elle a accompli dans une situation plutôt difficile.
Mr President, we offer our warmest thanks to the Irish presidency for the efforts it has made in a very difficult situation.
Madame la Présidente en exercice du Conseil, nous vous remercions vivement pour les initiatives intéressantes de la présidence française que vous nous avez évoquées aujourd' hui.
Madam President-in-Office, thank you for coming here today to tell us about the French Presidency' s interesting initiatives.
Monsieur le Président, Mme Klaß a présenté un rapport précieux et approfondi sur le rapport annuel de la Commission concernant les fonds structurels, ce dont nous la remercions vivement.
Madam President, Mrs Klaß has produced an excellent and thorough report on the Commission's annual report on Structural Funds, for which I thank her wholeheartedly.
Nous remercions vivement la Commission pour sa communication que nous attendons avec impatience et qui nous permettra effectivement de rassembler nos énergies et de mettre en commun notre volonté d'agir.
We are very grateful to the Commission for preparing its communication which we impatiently await and which will allow us to pool our energies and unite in a determination to act.
Du côté positif, je voudrais souligner que votre style de négociation et la manière dont vous avez communiqué les informations à cette Assemblée ont contribué à renforcer notre détermination, et nous vous en remercions vivement.
On the credit side, I would like to point out that your negotiating style and the way in which you communicated information to this House helped reinforce our determination, and for that you have our warm thanks.
Après un travail intensif de la Commission, et surtout du rapporteur Aparicio Sánchez, que nous remercions vivement pour ses effets, nous avons maintenant la possibilité de parvenir à un accord pour les poids lourds, ce qui représente un très grand pas en avant.
Following intensive work by the Commission, especially by rapporteur Mr Aparicio Sánchez whose efforts we have cause to be grateful for, we now have the opportunity of obtaining an agreement for heavy goods vehicles, which is extraordinary progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.