Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“remercions mme” in English

16 examples
Nous remercions Mme Schaffner de son rapport.
We are grateful to the draftsman, Mrs Schaffner, for her report.
Nous remercions Mme Paulsen pour cette décision.
We thank Mrs Paulsen for this decision.
Nous remercions Mme Kinnock pour le travail qu'elle a accompli.
We thank Mrs Kinnock for her efforts.
Nous remercions Mme la commissaire pour avoir annoncé ce réexamen.
We would like to thank the Commissioner for intimating this.
Nous remercions Mme Valenciano pour avoir accepté nombre de nos amendements.
We thank Mrs Valenciano for having accepted many of our amendments.
Nous remercions Mme Ranzio-Plath pour la qualité de la coopération que nous avons eue avec elle.
We want to thank Mrs Randzio-Plath for cooperating so well.
- Nous remercions Mme Theorin pour l’extraordinaire travail qu’elle a réalisé au cours de ces années.
We are very grateful to Mrs Theorin for the extraordinary work she has done over these years.
Nous remercions Mme Neyts-Uyttebroeck pour son extraordinaire collaboration tout au long de ces six mois.
I think we should all give thanks to Mrs Neyts-Uyttebroeck for the extraordinary degree of cooperation she has shown over these last six months.
Nous considérons également que, à maints égards, le rapport améliore sensiblement la proposition originale et nous en remercions Mme Fraga.
We also consider that there are many respects in which the report introduces major improvements to the original proposal, and we congratulate Mrs Fraga accordingly.
Nous remercions Mme Laperrouze du fond du cœur pour le travail qu'elle a réalisé avec les présidents de groupe pour parvenir à des compromis importants.
We owe a debt of gratitude to Mrs Laperrouze for the work she has done among the group chairmen on bringing about important compromises.
Nous félicitons et nous remercions Mme la commissaire, qui a pris la parole aujourd'hui dans cette Assemblée pour nous dire que le gouvernement hongrois était prêt à amender cette loi.
We are pleased and grateful to the Commissioner, who has stood here today and told us that the Hungarian Government is prepared to amend the law.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission salue le rapport du Parlement concernant cette importante directive et nous remercions Mme Madurell pour le travail acharné qu'elle lui a consacré.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes Parliament's report on this important Directive, and we thank Mrs Madurell for her hard work on this.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je parle au nom du groupe socialiste au Parlement européen lorsque je dis que nous remercions Mme Prets et tous les membres de la commission des droits de la femme pour leur collaboration sur ce rapport.
. Mr President, Commissioner, I speak for the Socialist Group in this House when I say that we are grateful to Mrs Prets and all the members of the Committee on Women’s Rights for their collaboration on this report.
Nous remercions Mme Pack pour ses réflexions créatrices et sa contribution au développement du processus de Bologne, une initiative qui permet aux étudiants européens de choisir leur parcours éducatif et leur carrière sans tenir compte des frontières étatiques.
Mrs Pack deserves our thanks for her contribution to the development of and creative reflection on the Bologna Process, which is an initiative enabling students in Europe to choose their own educational path and career without reference to state boundaries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.