Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“remercions chaleureusement” in English

12 examples
Votre Sainteté, nous vous remercions chaleureusement.
Thank you very much, Your Holiness.
Nous vous remercions chaleureusement, Monsieur Rømer.
Our warmest thanks, Harald Rømer.
Nous apprécions beaucoup votre aide et nous vous en remercions chaleureusement.
We appreciate your assistance very much and we thank you most warmly for it.
Vous avez trouvé une méthode innovatrice, et nous vous en remercions chaleureusement.
You have found an innovative method, for which we are very grateful.
Mme le rapporteur adopte une bonne approche dans cette direction et nous l'en remercions chaleureusement.
The rapporteur has taken the right approach here, for which she has our warmest thanks.
Nous le devons entre autres aux efforts du Parlement européen mais aussi à la Cour des Comptes que nous remercions chaleureusement.
That is partly thanks to the commitment by this European Parliament, but also the Court of Auditors, for which we are very grateful.
Nous avons soutenu toutes ses actions tout au long de cette procédure, et nous le remercions chaleureusement pour son excellent travail.
We have supported everything he has done throughout this procedure and we thank him very much for his hard work.
Ensuite, vous aurez l'occasion d'écouter la présidente en exercice du Conseil, que nous remercions chaleureusement de revenir après 21 heures.
Next, you will hear the President-in-Office of the Council, to whom we would be most grateful if she returned after 9 p.m.
Monsieur Prodi, nous vous remercions chaleureusement pour cette intervention européenne convaincante. J'espère que tout le monde a pu l'entendre.
Mr Prodi, we thank you warmly for this persuasive European intervention, which I hope everyone has been able to hear.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre présence parmi nous aujourd'hui et pour tout le travail que vous avez fourni au profit de tous les Européens.
We thank you very much for your presence today and for all the work you have done on behalf of all of us in Europe.
Nous ne voulons pas d’une Europe intergouvernementale, nous voulons une Europe de la communauté, que vous avez servie, ce pour quoi nous vous remercions chaleureusement.
It is not the intergovernmental Europe that we want; instead we want the Community Europe, which you have served, and for that we want to warmly thank you.
Ma commission et moi-même remercions chaleureusement le rapporteur et la commission responsable d'avoir choisi de reprendre un si grand nombre de positions que nous avions présentées.
My committee and I are grateful for the fact that the rapporteur and the committee responsible have chosen to take on board so many of the views we have presented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.