Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“remercions également” in English

17 examples
Pour cette raison, nous vous remercions également.
We thank you for that as well.
Nous remercions également la Commission pour son soutien.
We would also thank the Commission for this support.
Enfin, nous remercions également M. Turchi pour son rapport.
Thanks also to Mr Turchi for his report.
Nous remercions également M. Hatzidakis pour son excellent rapport.
We also thank Mr Hatzidakis for his excellent report.
À cet égard, non seulement nous vous félicitons, mais nous vous remercions également.
And so, as I say, we offer not only our congratulations but our most sincere thanks.
Nous le remercions également pour ses efforts dans le cadre de la coopération euro-méditerranéenne.
We also thank him for the efforts he has made for Euro-Mediterranean cooperation.
Nous vous remercions également de nous donner l'exemple de la diversité culturelle et linguistique en Europe!
We also thank you for this example of cultural and linguistic diversity in Europe that you have given us.
Nous vous remercions également pour être venu travailler au Parlement le jour de la fête nationale de votre pays.
Also many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country.
Nous remercions également la commission des budgets pour nous avoir permis d'avoir notre mot à dire sur les transferts, domaine qui nous intéresse particulièrement.
We would also like to thank the Committee on Budgets for allowing us to have a say on transfers, in which we are particularly interested.
Nous remercions également la présidence britannique pour le ton pro-européen qu'elle a su donné à son mandat, ton impensable avec les gouvernements britanniques précédents.
We also thank the British presidency for the pro-European climate that it has been able to stamp on its term, a climate which would have been unthinkable among previous governments of the United Kingdom.
Nous remercions également le commissaire Verheugen - qui, comme je le vois, a mis ses écouteurs - de l' attention qu' il a accordée, il y a un moment, aux explications du vote des collègues.
I should also like to thank Commissioner Verheugen who, I see, has put his headphones on. Thank you for your attention earlier on during the explanations of vote by the honourable members.
Nous vous remercions également d’avoir nommé Javier Solana qui, au niveau humain et politique, a réalisé un travail extraordinaire au cours des dernières années, en tant que haut représentant et en tant que premier ministre des Affaires étrangères de l’Union européenne.
We are also grateful, though, that you have again nominated Javier Solana, who, in both political and human terms, has done a tremendous job in recent years, as High Representative and then as the first Foreign Minister of the European Union.
En ce qui nous concerne, nous saluons aussi l'accord auquel ont abouti six partis, comme l'a souligné M. Bütikofer, et nous remercions également les orateurs qui ont reconnu les efforts de la Présidence hongroise et la priorité qu'elle a réellement donné à cette question.
For our part, too, we welcome the six-party agreement which Mr Bütikofer mentioned, and we are also grateful that several speakers acknowledged the Hungarian Presidency's endeavours and that the Hungarian Presidency is handling this issue truly as a priority.
Expressions with “remercions également”
remercions également pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.