News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercierai tout” in English
14 examplesDès lors, je remercierai tout d'abord M. Prodi, qui est resté.
Therefore, my first words should be to thank Mr Prodi, who has stayed.
Madame la Présidente du Conseil, je remercierai tout d'abord Mme de Keyser pour cet excellent rapport.
(FR) Mrs Lehtomäki, I should like to begin by thanking Mrs De Keyser for this excellent report.
(SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Frattini, je remercierai tout d'abord M. Pirker pour son rapport constructif.
(SV) Mr President, Commissioner Frattini, I wish to begin by thanking Mr Pirker for a constructive report.
. - Monsieur le Président, je remercierai tout d’abord mes chers amis pour leurs avis. Je souhaiterais ensuite faire deux remarques sur ce que j’ai entendu.
– Mr President, I wish first to thank all my honourable friends for their opinions and then to make two comments on what I have heard.
Monsieur le Président, je remercierai tout d'abord M. Florenz pour le travail accompli par la commission de l'environnement au sujet de cette proposition complexe et importante.
Mr President, I would like to begin by thanking Mr Florenz for the work which the Committee on the Environment has done on this important and complex proposal.
Je remercierai tout d'abord M. Rehder pour son rapport et la commission de l'agriculture pour l'intérêt porté dans ce 26e rapport financier de la section garantie du FEOGA sur l'exercice 1996.
Let me begin by expressing my sincere thanks to Mr Rehder for the report and to the Committee on Agriculture and Rural Development for the interest that has been taken in this twenty-sixth financial report on the Guarantee Section of the EAGGF.
Je remercierai tout d' abord Mme la présidente en exercice et toute l' équipe de la présidence belge, qui, je pense, nous donne de très bonnes réponses, sans doute à cause de sa composition féminine.
I shall start by thanking the President-in-Office of the Council and the Belgian Presidency's entire team which, perhaps because it includes so many women, has given us some excellent replies.
Monsieur le Président, je remercierai tout d'abord le rapporteur, M. Wuermeling, et la commission juridique et du marché intérieur de leur travail sur l'amélioration de la qualité des textes législatifs.
Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Wuermeling, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for their work on better lawmaking.
Monsieur le Président, je remercierai tout d'abord les rapporteurs et ceux qui sont intervenus dans le débat cet après-midi afin de soutenir les propositions de la Commission relatives au statut de la société européenne.
Mr President, may I begin by thanking the rapporteurs and others who have spoken in the debate this afternoon in the support of the Commission's proposals relating to the European Company Statute.
Monsieur le président, je remercierai tout d'abord le rapporteur, M. Schmidt, mon collègue, M. Goebbels, et mes collègues du groupe Villiers et Lulling, qui, malgré certaines divergences sur quelques points, ont toujours eu une attitude extraordinairement constructive.
Mr President, I must firstly thank the rapporteur, Mr Schmidt, my colleague, Mr Goebbels, and Mrs Villiers and Mrs Lulling from my Group. Despite their differing opinions on some points, they have consistently worked in an extremely constructive manner.
Je remercierai tout d’abord les rapporteurs fictifs, Antonios Trakatellis, Dorette Corbey, Bart Staes, Bairbre de Brún et puis, bien entendu, l’ensemble des collègues dont j’ai apprécié la très précieuse coopération et la collaboration tout au long de l’élaboration de ce rapport.
I shall first thank the shadow rapporteurs, Mr Trakatellis, Mrs Corbey, Mr Staes, Mrs de Brún. I should also like to thank, of course, all of the Members who provided invaluable help while I was drawing up this report.
À titre de membre chargé de suivre ces problèmes, je peux témoigner du bon accueil reçu à mes demandes de rendez-vous et d'informations et je remercierai tout particulièrement la présidence italienne pour l'empressement avec lequel elle m'a transmis tous les documents utiles à mes travaux.
As the Member responsible for monitoring these problems, I can testify to the cooperative way in which my requests for meetings and information were received, and I must especially thank the Italian presidency for the speed with which it supplied me with all the documents I needed for my work.
Expressions with “remercierai tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
