Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“remercier vivement tous” in English

13 examples
À ce titre, je voudrais remercier vivement tous ceux qui ont travaillé sur cette résolution.
As such, I would like to warmly thank those who have worked on this resolution.
Je voudrais remercier vivement tous mes collègues qui ont contribué au succès de ce rapport.
I would like to warmly thank all of my colleagues who contributed to the success of this report.
Je voudrais néanmoins remercier vivement tous les collaborateurs qui ont soutenu ces discussions budgétaires.
I should, nonetheless, like to warmly thank all those who, through their work, have supported the discussions on the budget.
Monsieur le Président, je veux remercier vivement tous les députés qui sont intervenus au cours de cet important débat.
Mr President, my hearty thanks to all the speakers in this important debate.
Je tiens à remercier vivement tous les membres des commissions ayant participé à ce rapport pour leur coopération qui a permis de parvenir à ce résultat.
I should like to thank all the members of the participating committees for their cooperation in achieving this result.
Et je voulais remercier vivement tous les intervenants - je ne vais pas les citer tous - qui ont reconnu le travail que nous avons fait ensemble pour avancer.
I would like to sincerely thank all those speakers - and I will not mention them all - who have acknowledged the work that we have done together to move forward.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier vivement tous ceux qui ont contribué à ce débat.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, I would firstly like to thank all those who contributed to this debate.
Je voudrais aussi remercier vivement tous les membres de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, qui se sont associés à ce travail.
I should also like to offer my warmest thanks to all the members of the Committee on Research, Technological Development and Energy who have participated in this work.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, en guise d'introduction à mon propos, je tiens à remercier vivement tous les rapporteurs fictifs de tous les groupes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, by way of introduction to my speech, I would like to thank most sincerely all the shadow rapporteurs from all the groups.
. - Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier vivement tous ceux qui ont apporté une contribution importante à ce débat, sous la forme d’idées, de suggestions franchement intéressantes, et je compte bien en informer M. Figel’.
. Mr President, I should like to begin by sincerely thanking all those who have made an important contribution to this debate, in the form of ideas and of truly interesting suggestions, and I fully intend to inform Mr Figel' about them.
Donc, je tiens, depuis cette tribune, à remercier vivement tous les statisticiens et statisticiennes en Europe qui, au cours des dix dernières années, avec des ressources très limitées, ont dû faire - et continuer à faire - des statistiques.
From this platform, I would therefore like to offer my thanks to all the statisticians in Europe who, over the last 10 years, with very limited resources, have had to produce the statistics - and are continuing to produce them.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, permettez-moi de remercier vivement tous les rapporteurs qui ont travaillé très intensivement cette année, mais aussi ces dernières années, sur le thème de l'élargissement à l'Est.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, ladies and gentlemen, I would like to sincerely thank all the rapporteurs who have been involved so closely with the subject of eastern enlargement not only this year but over the last few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.