Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“remercier vivement pour” in English

19 examples
Je souhaiterais les remercier vivement pour cela.
I should like to thank them sincerely for this.
Je voudrais également la remercier vivement pour son excellent rapport.
I should also like to congratulate the rapporteur most warmly on her excellent report.
Je voudrais vous remercier vivement pour tous vos précieux commentaires.
I would like to thank you very much for all your valuable comments.
Je souhaiterais vous remercier vivement pour avoir soumis ces propositions.
I should like to offer you my warmest thanks for having tabled these proposals.
(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, je voudrais vous remercier vivement pour votre déclaration.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, I would like to thank you very much for your statement.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à vous remercier vivement pour ce débat intéressant et animé.
Vice-President of the Commission. - Mr President, first of all, thank you very much for this lively and interesting debate.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, Monsieur Burtone, je tiens tout d'abord à vous remercier vivement pour votre rapport.
Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Mr Burtone for his report.
S'agissant du rapport de Mme Attwooll, je tiens à la remercier vivement pour sa position favorable à l'égard de notre communication.
As regards Mrs Attwooll's report, I would like to express my thanks for her positive statement on our communication.
Monsieur le Président, Madame la Baronne Ashton, chers collègues, je voudrais vous remercier vivement pour votre évaluation de la situation.
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, I would like to thank you very much for your assessment of the situation.
Monsieur le Président, Monsieur Füle, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais vous remercier vivement pour votre déclaration sans ambigüité.
Mr President, Mr Füle, ladies and gentlemen, firstly, I would like to thank you very much for your clear statement.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire, je voudrais tout d’abord m’adresser à mon collège Böge et le remercier vivement pour son travail formidable.
Mr President, Mr Grasser, Mrs Grybauskaitė, I should like to begin by addressing my colleague, Mr Böge, and sincerely thanking him for his outstanding work.
Je tiens à vous remercier vivement pour cette intéressante discussion qui témoigne de l'intérêt que présentent l'innovation et la créativité ainsi que du soutien de l'Assemblée envers ce programme.
I should like to say many thanks for an interesting discussion that shows interest in innovation and creativity and Parliament's support for this agenda.
Je voudrais enfin, en mon nom personnel ainsi qu'au nom de la Présidence, vous remercier vivement pour l'occasion qui m'a été offerte de m'adresser au Parlement européen afin d'exposer nos points de vue.
Finally, on behalf of myself and the Presidency, I would like to thank you very much for the opportunity to come here to the European Parliament to present our views.
Merci, Monsieur le Président, je voudrais remercier vivement pour leur engagement les parlementaires qui soutiennent manifestement notre action et sont prêts à accompagner une nouvelle politique nécessairement novatrice.
Thank you, Mr President. I would like to express my heartfelt thanks for the commitment of those Members who openly support our action and are willing to further a new policy which will, of necessity, be innovative.
La Banque européenne d'investissement, que je voudrais remercier vivement pour sa coopération, travaille également à un programme spécial pour les entreprises de taille moyenne du secteur automobile qui ont été particulièrement touchées par la crise.
The European Investment Bank, which I would like to thank very much for its cooperation, is also working on a special programme for the medium-sized companies in the automotive supply industry which have been particularly hard hit by the crisis.
L’association qui a organisé cette pétition - l’Association européenne des zoos et aquariums - est représentée aujourd’hui dans cet hémicycle et je voudrais la remercier vivement pour les efforts qu’elle a réalisés afin de soumettre cette question au Parlement.
The organisation which organised that petition, the European Association of Zoos and Aquaria, is represented in the gallery today and I want to thank it very much for the effort it has put in to bringing this issue before the House.
- Monsieur le Président, je salue moi aussi l’initiative indispensable et opportune du commissaire et je tiens également à le remercier vivement pour sa coopération et le travail intense accompli durant son mandat de commissaire et fort apprécié par le Parlement.
Mr President, I too welcome what is an extremely necessary and timely initiative by the Commissioner, and I would also like to thank him very much for his cooperation and hard work during his time as Commissioner, which Parliament has appreciated very much.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.