Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“remercier vivement le rapporteur” in English

19 examples
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier vivement le rapporteur pour son travail.
Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur sincerely for the work which he has presented to us.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier vivement le rapporteur, y compris au nom de mon groupe politique.
Mr President, firstly I would very much like to thank the rapporteur, both personally and on behalf of my group. He has done excellent work, and the report was also his initiative.
Comme l'intervenant précédent, je voudrais remercier vivement le rapporteur, M. Cornelissen, pour son très bon rapport.
Like the previous speaker, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Cornelissen, on his excellent report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier vivement le rapporteur, M. Väyrynen, pour son travail fouillé et sa coopération.
Mr President, I am very grateful to the rapporteur, Mr Väyrynen, for his thorough work and his cooperative attitude.
(SV) Madame la Présidente, je souhaite remercier vivement le rapporteur, Lydie Polfer, pour son rapport tout à fait excellent.
(SV) Madam President, I want to say a big word of thanks to the rapporteur, Lydie Polfer, for a quite excellent report.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, chers collègues, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier vivement le rapporteur.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, first I should like to thank the rapporteur.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord de remercier vivement le rapporteur, M. Groote, pour ses inlassables efforts.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my gratitude to the rapporteur, Mr Groote, for his tireless efforts.
Je tiens donc à remercier vivement le rapporteur, M. Lambsdorff, pour son travail intensif et efficace afin de parvenir à un accord avec le Conseil en première lecture.
Therefore, I would like to warmly thank the rapporteur, Mr Lambsdorff, for his intensive and efficient work to achieve an agreement with the Council in first reading.
Je voudrais d'abord remercier vivement le rapporteur qui s'est non seulement plongé dans cette matière mais qui a également adopté des positions très claires à ce sujet.
I would first of all like to express my warmest thanks to the rapporteur. She has obviously not only studied the material in depth but has also adopted very clear positions on the issues.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi tout d'abord de remercier vivement le rapporteur Mme Bloch von Blottnitz pour son rapport remarquable.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me first of all to thank the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz, for her excellent report.
Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier vivement le rapporteur Pérez Royo pour son rapport qui montre clairement les progrès que nous avons encore à accomplir dans ce domaine.
Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Pérez Royo, very warmly for his report, which makes it very clear what progress still needs to be made in this field.
Je voudrais d'abord profiter de la parole qui m'est donnée pour remercier vivement le rapporteur Cunha ainsi que les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural pour ce rapport.
First of all, I would like to take the opportunity to thank the rapporteur, Mr Cunha, and the Members of the Committee on Agriculture and Rural Development for this report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens tout d'abord à remercier vivement le rapporteur, Mme Bloch von Blottnitz, pour le travail qu'elle a réalisée sur le programme Altener II.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to specially thank the rapporteur, Mrs Bloch von Blottnitz, for the work she has put in regarding the ALTENER II programme.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord remercier vivement le rapporteur pour sa volonté de coopération qui a largement contribué à faire de ce rapport ce qu'il est maintenant.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to thank the rapporteur for her willingness to cooperate. She made a significant contribution to the quality of the report.
J'aimerais remercier vivement le rapporteur pour son excellent travail mais aussi pour son engagement et les connaissances qu'il possède en la matière, et je veux dire sans détours que notre groupe soutient pleinement ce rapport.
I would like to thank the rapporteur very much for his excellent work and also for his commitment and the knowledge that he possesses in this area, and I want to say straight away that our Group fully supports this report.
Je tiens à remercier vivement le rapporteur, et nous pouvons également la féliciter de s'être concentrée sur trois secteurs-clés : la prévention des accidents, la prévention des dégâts corporels, ainsi que les soins médicaux et la réhabilitation.
I want to give warm thanks to the rapporteur and I especially welcome the fact that she has concentrated on three priority areas: accident prevention, injury prevention and post-impact care and rehabilitation.
Conformément à cette analyse, le parti populaire européen votera pour cette proposition et je voudrais encore une fois, au nom de mon groupe politique, remercier vivement le rapporteur pour l'engagement et l'ouverture dont il a fait preuve dans l'élaboration de ce rapport.
In accordance with this analysis, the European People' s Party will vote in favour of this proposal, and I should like once again on behalf of my group to express our deepest thanks to the rapporteur for the great diligence and openness with which he drew up this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.