Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“remercier très sincèrement tous” in English

7 examples
J' aimerais remercier très sincèrement tous les collègues qui m' ont aidé et leur souhaite une joyeux Noël et une bonne année !
I would like to extend my heartfelt thanks to all those fellow MEPs who gave me their support in this and would like to wish you all a merry Christmas and Happy New Year!
Je voudrais remercier très sincèrement tous les membres de la commission de la culture et de l'éducation avec qui j'ai travaillé pendant cette législature.
I would like to thank very sincerely all the members of the Committee on Culture and Education with whom I worked during this term.
Tout compte fait, je crois que l'Europe fait un grand pas en avant avec cette directive et je voudrais remercier très sincèrement tous ceux qui y ont travaillé.
All in all, I believe that with this directive Europe is taking a great step forwards and I would like to sincerely congratulate everyone who has worked on it.
Je tiens pour commencer à remercier très sincèrement tous les rapporteurs fictifs qui ont travaillé sur ce rapport pour leur participation active et notre capacité à trouver une position de négociation commune et à travailler comme une équipe.
I want to start firstly by thanking very much all the shadows who worked on this report for their very active involvement and our ability to find a common negotiating position and act as something of a team.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais d'abord, en tant que rapporteur du rapport d'initiative sur les conséquences de la biotechnologie sur l'agriculture, remercier très sincèrement tous ceux qui m'ont fourni leur aide précieuse pour ce travail.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like first of all, as the rapporteur in the Initiative Report on the impact of biotechnology on agriculture, to thank very sincerely all those who have helped me so magnificently in the work.
Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord remercier très sincèrement tous les intervenants, encore que j'ai cru constater que je n'ai qu'un supporter inconditionnel, M. Herman, et je l'en remercie très sincèrement, car je commençais à me sentir un peu seul.
Mr President, first of all, I should like to offer my sincere thanks to all speakers, although I had the feeling that I have only one unconditional supporter, Mr Herman, and I must say a special word of thanks to him, because I was beginning to feel rather lonely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.