Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“remercier très sincèrement pour” in English

14 examples
Je souhaite tous les remercier très sincèrement pour le travail qu'ils ont réalisé.
I would like to voice my warm thanks to all concerned for their great work.
Je lui accorde mon soutien et souhaite le remercier très sincèrement pour son travail.
I support it and would like to thank him very much for his work.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais vous remercier très sincèrement pour les avis exprimés ici.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my most sincere thanks for the opinions expressed here.
Avec le recul, je voudrais vous remercier très sincèrement pour votre coopération dans le cadre des orientations stratégiques.
Looking back, I should like to express my most sincere thanks for the cooperation I have received on the report on the strategic guidelines.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, tout d'abord, je voudrais vous remercier très sincèrement pour cette invitation en Andalousie.
Mr President, my dear sir, thank you very much for your invitation to visit you in Andalusia.
Je tiens à vous remercier très sincèrement pour vos suggestions ainsi que pour les discours et les débats que nous avons eus ensemble ici.
I would like to give my very heartfelt thanks for your suggestions and also for the speeches and the debates that we have had here together.
Je tiens aussi à le remercier très sincèrement pour son attitude conciliante au sein de la commission juridique et des droits des citoyens.
I should also like to thank him most sincerely for his ready cooperation in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Je souhaite la remercier très sincèrement pour cet engagement, car nous devons savoir que c'est que cette affaire occupe le Parlement européen depuis des décennies.
I should like to thank her very warmly for this commitment, because we should be aware that this has been a matter of concern to the European Parliament for decades.
Je voudrais également la remercier très sincèrement pour les propos très aimables qu'elle a tenus sur nos services et notre personnel dont je ne manquerai pas de me faire l'écho.
I would also like to thank her most sincerely for her very kind words concerning the services and the staff and I would be glad to convey that to them.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) M. le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à vous remercier très sincèrement pour votre dévouement envers ce dossier.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank you most sincerely for your commitment to this matter.
Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais vous remercier très sincèrement pour les contributions excellentes et importantes que vous avez apportées au débat sur la préparation du sommet extraordinaire de Lisbonne.
Ladies and gentlemen, I am extremely grateful for the excellent and highly pertinent contributions you have made during this debate on the preparation for our Lisbon Special Summit.
Permettez-moi de vous remercier très sincèrement pour votre rapport, Monsieur Garriga Polledo, d’autant plus que vous étiez sous pression pour le rédiger très rapidement en raison du report de la communication de la Commission sur la stratégie politique pour 2005.
May I offer you my very sincere thanks for your report, Mr Garriga Polledo, particularly since you were under pressure to produce it within a very short time because of the postponement of the communication from the Commission on the policy strategy for 2005.
S'agissant de la gouvernance, permettez-moi de souligner les toutes premières paroles de Mme Kaufmann que je voudrais à nouveau, après M. Prodi, remercier très sincèrement pour sa disponibilité, et la qualité du travail qu'elle a fait en votre nom sur ce sujet important et difficile à la fois.
With regard to governance, allow me to highlight the very first words of Mrs Kaufmann, who, like Mr Prodi, I would like to thank most sincerely for her availability and for the quality of the work that she has done on your behalf on this both important and difficult subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.