(DE) Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, remercier très chaleureusement Mᵐᵉ Lulling.
(DE) Madam President, I, too, should very much like to congratulate Mrs Lulling.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais également remercier très chaleureusement Mme Corbey pour la peine qu'elle s'est donnée.
Mr President, Commissioner, I, too, would like to thank Mrs Corbey most warmly for the great effort she has put in.
Je voudrais remercier très chaleureusement Mme Hieronymi pour son travail sur ce programme et pour avoir réussi à le terminer avant la fin de la présente législature.
I would like to say a huge thank-you to Mrs Hieronymi for her work on this programme and for the fact that she managed to finish before the end of this term of office.
À nouveau, je voudrais remercier très chaleureusement Mme Andrikienpour le travail qu'elle a accompli, et la féliciter pour son rapport, qui a été particulièrement utile.
Again, I would like to thank Ms Andrikienvery very much for the work that she has done, and congratulate her on the report, which has been extremely helpful.
- Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de remercier très chaleureusement Mme le rapporteur pour avoir été si disposée à discuter, coopérer et rechercher des compromis tout au long de la rédaction du rapport.
– Mr President, may I first thank the rapporteur very warmly for being so willing to discuss, cooperate and compromise throughout the drafting of the report.