News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercier toutes celles” in English
9 examplesJ'aimerais remercier toutes celles qui ont aidé.
I'd like to thank everyone who helped.
Je souhaite remercier toutes celles qui m'ont aidé à faire ça.
I want to thank everyone who helped me do this.
rapporteur. - Monsieur le Président, je veux commencer par remercier toutes celles et tous ceux qui ont travaillé à la décision MSS.
rapporteur. - Mr President, I want to begin by thanking everyone who worked on the MSS decision.
Monsieur le Président, je voudrais d' abord remercier toutes celles et tous ceux d' entre vous qui m' ont apporté leur soutien, et pendant la Conférence et aujourd' hui.
Mr President, I would firstly like to thank all the men and women among you who gave me their support both during the Conference and today.
Pour conclure, je souhaiterais remercier toutes celles et ceux qui ont pris part à la préparation de ce rapport du PE ainsi que la rapporteure Amalia Sartori, qui a rédigé le rapport.
In conclusion I would again like thank everyone taking part in preparing the EP report and the rapporteur Amalia Sartori, who drew up the report.
Mesdames, Messieurs, Madame le Président, je tiens tout d'abord à remercier toutes celles et tous ceux qui se sont exprimés au cours de ce débat, un débat animé, passionné, mais très digne, qui reflète bien l'horreur, les défis et les dangers de la situation actuelle en Algérie.
Madam President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank all those who have spoken in this debate, an animated and passionate but dignified debate, which has well reflected the horror, the challenges and the dangers of the current situation in Algeria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
