Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“remercier tout particulièrement pour” in English

13 examples
Je voudrais le remercier tout particulièrement pour son excellent travail et sa coopération.
I would like to thank him specifically for his excellent work and cooperation.
J'aimerais vous remercier tout particulièrement pour votre contribution, Monsieur le Commissaire.
I should like to express my special thanks for your contribution, Commissioner.
Le dialogue est essentiel et, Monsieur Solana, je tiens à vous remercier tout particulièrement pour ce que vous faites.
Dialogue is essential, and Mr Solana, I would like to thank you particularly for what you are doing.
Je voudrais féliciter M. Peillon et le remercier tout particulièrement pour son approche ouverte d'esprit et extrêmement constructive.
I would like to congratulate Mr Peillon and to express my thanks, most especially, for his open-minded and extremely constructive approach.
Personnellement, je tiens à le remercier tout particulièrement pour sa coopération franche et constructive au sein de la commission de l’agriculture et du développement rural.
Speaking personally, I want to thank him especially for his frank and constructive cooperation in the Committee on Agriculture and Rural Development.
En tant que membre du comité de conciliation du Parlement, je tiens à remercier tout particulièrement pour leur travail MM. Sjöstedt, Roth-Behrendt et Florenz qui ont pris part au trialogue.
As a member of Parliament’s Conciliation Committee, I would like to say a particular thank you for the work of Mr Sjöstedt, Mr Roth-Behrendt and Mr Florenz who took part in the trialogue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapporteur, M. Stevenson a réalisé du très bon travail et je voudrais le remercier tout particulièrement pour sa capacité à coopérer et à communiquer avec des groupes et partis différents.
Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Stevenson, has done some very thorough work and I particularly want to thank him for his ability to cooperate and communicate with various groups and parties.
- Je donne la parole à M. Schmit, au nom du Conseil. Je tiens à le remercier tout particulièrement pour sa présence, et à lui présenter nos condoléances, à lui et au peuple du Luxembourg qui porte le deuil national à la suite du décès de la grande-duchesse.
Mr Schmit has the floor on behalf of the Council, and I would like to thank him in particular for being here, and also express our condolences to him and the people of Luxembourg, who are in national mourning following the death of the Grand Duchess.
Je voudrais le remercier tout particulièrement pour les efforts qu'il a fournis en vue de réduire le temps d'attente dans les procédures enregistrées car j'estime que c'est la bonne attitude à avoir pour rapprocher les institutions européennes des citoyens.
I would particularly like to congratulate him on the fact that he has striven to reduce the waiting time for registered procedures because I believe this is the right step towards bringing the European Union institutions closer to the citizens.
- Monsieur le Président, je souhaite moi aussi commencer mon allocution en remerciant Mme Schreyer pour le travail qu’elle a accompli, et je tiens à la remercier tout particulièrement pour l’ouverture d’esprit dont elle a toujours fait preuve à l’égard de cette Assemblée.
Mr President, I too should like to start by thanking Mrs Schreyer for the work she has done, and I should like to thank her particularly for the open-minded attitude she has always adopted to this House.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à vous remercier tout particulièrement pour ces éclaircissements, qui fournissent une base à un débat raisonné et constituent en même temps un engagement clair par rapport à nos petites et moyennes entreprises.
(DE) Mr President, Commissioner, I would particularly like to thank you for the clarification, since that provides a basis for a sensible discussion as well as a clear commitment to our small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.