Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“remercier tout d'abord m” in English

6 examples
Et c'est pour cela que je veux remercier tout d'abord M. Savary.
That is why I should like firstly to thank Mr Savary.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tout d'abord M. Harbour pour son excellent rapport.
Mr President, I should like to start by thanking Mr Harbour for his excellent report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier tout d'abord M. Carlos Coelho et le féliciter pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Carlos Coelho and by congratulating him on his excellent report.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais remercier tout d’abord M. Titley pour son travail intéressant et excellent, ainsi que pour les discussions intéressantes que nous avons eues au sein de la commission.
Madam President, Commissioner, I wish firstly to thank Mr Titley for the interesting and excellent work he has done and for the interesting discussions we have had in the Committee.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, je souhaite remercier tout d'abord M. De Castro et M. Le Foll, de la commission de l'agriculture du Parlement européen, pour avoir soulevé ces problèmes afin d'en discuter ici, dans cette enceinte.
Mr President, first of all, I would like to thank Mr De Castro and Mr Le Foll, from Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, for having raised these problems for discussion here in this House.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier tout d’abord M. Kindermann pour son rapport judicieux et équilibré. Il a en effet mis beaucoup d’engagement et d’empathie à trouver un compromis et à rédiger un texte équilibré.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mr Kindermann for his wise and balanced report, as he has put a great deal of commitment and empathy into achieving a compromise and drafting a balanced text.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.