Je souhaite tout d'abord remercier tous nos collègues qui ont pris part à ce débat.
I should also like to thank all our colleagues who have taken part in the debate.
En tant que députés européens du PASOK, nous souhaitons remercier tous nos collègues des différents partis politiques qui ont téléphoné et envoyé des messages de soutien aux citoyens grecs.
We PASOK MEPs would like to thank all our colleagues in various political parties who have telephoned and sent messages of support to Greek citizens.
Je tiens à remercier tous nos collègues du groupe PPE-DE qui ont convenu de cette position avec nous ainsi que la Commission européenne pour les efforts déployés afin de parvenir à cette conclusion.
I must thank all our colleagues from the PPE-DE Group who agreed on this position with us and also the European Commission for their efforts in reaching this conclusion.
Je veux, très sincèrement, féliciter Madame le Rapporteur, remercier tous nos collègues de la commission de la recherche et exprimer, bien sûr, mon accord avec les propos très forts de M. Stockmann.
I would like to congratulate the rapporteur very sincerely, to thank all our colleagues in the Committee on Research, Technological Development and Energy, and, of course, to express my agreement with the very strong proposals made by Mr Stockmann.