Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“remercier tous les parlementaires” in English

12 examples
J'aimerais encore une fois remercier tous les parlementaires qui se sont exprimés avec tant de clarté sur ce point.
I should like once again to thank all the MEPs who expressed themselves so clearly on this point.
Président en exercice. - (SL) J'aimerais remercier tous les parlementaires qui ont commenté les conclusions de la dernière session du Conseil européen.
President-in-Office. - (SL) I would like to thank all the Members of Parliament who offered their comments on the conclusions of the last session of the European Council.
. - Monsieur le Président, je tiens d’abord à remercier tous les parlementaires pour leurs réflexions, leurs conseils, et les vues qu’ils ont exprimées.
Mr President, I should like first of all to thank all the Members for their observations, their advice and the views they have expressed.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier tous les parlementaires qui ont effectué un travail fantastique.
Member of the Commission. - Mr President, I should like principally to thank the Members who have done a wonderful job.
Ces remarques étant faites, Monsieur le Président, je voudrais une nouvelle fois féliciter le rapporteur, M. Howitt, et remercier tous les parlementaires qui sont intervenus dans le débat.
To conclude, Mr President, I would like once again to compliment Mr Howitt and to thank all the Members who have spoken.
Voilà les quelques propos qui me permettent, encore une fois, de remercier tous les parlementaires qui sont intervenus et d'apporter leur éclairage pour une bonne préparation de ce Sommet de Lima.
Once again I should like to thank all the Members who have spoken and provided clarification in preparation for the Lima Summit.
Enfin, au nom des millions d'habitants qui bénéficient du programme, des associations caritatives qui distribuent les denrées alimentaires et en mon nom propre, je tiens à remercier tous les parlementaires, et pas seulement ceux qui ont appuyé mon rapport.
Finally, on behalf of the millions of inhabitants who benefit from the programme, the charitable organisations which distribute the food and on my own behalf I would like to thank all MEPs, and not only those who supported my report.
Je voudrais en terminant, Monsieur le Président, adresser à nouveau mes félicitations à M. Soulier pour son rapport et remercier tous les parlementaires qui sont intervenus pour leurs observations dont, je puis en assurer une nouvelle fois l'Assemblée, nous tiendrons sérieusement compte.
Mr President, in conclusion I would once more like to congratulate the rapporteur Mr Soulier on his report, and to thank all the speakers for their comments, which I again wish to assure the House that we will take seriously into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.